Kofu

I made a day trip to Kofu in Yamanashi.

I got up at 5am, which was rare for me.

I felt it was long day than usual.

It took about 3 hours by local train for one way.

It was enjoyable day. It was sunny and the scenery was beautiful.

I was tired from walking all day.

昨日、日帰りで山梨の甲府へ行ってきました。

5時に起きたけど、、、こんなに早起きするのはめずらしい。

1日がいつもより長い！

鈍行列車で片道3時間くらい。

天気も良くて、景色もよくて、楽しい1日でした。

歩き疲れた～！

Statue of Shingen Takeda

武田信玄公像

Shosenkyo

昇仙峡

Mt. Fuji
富士山

Hoto
ほうとう

Takeda Shrine

武田神社

Furinkazan

風林火山

Taiyaki

I got a taiyaki today.

今日は、たいやきを買ってきました。

"Taiyaki" means a fish-shaped pancake stuffed with bean jam.

There was bean jam in it. Like this...
I want to eat bean jam sometimes!

中身はつぶあんですo(^-^)o　こんなかんじ・・・
時々餡子を食べたくなります！

Sesame dressing

I love sesame dressing!

ごまドレッシング大好き～！

Shibuya

I went to Shibuya with my friend today.
There were always so many people.

今日は友達と渋谷に行ってきた。
いつも人がたくさんいるな～～。


I was surprised that a few foreigners took photos at intersection with diagonal crosswalks.
It might be interesting scene...

スクランブル交差点で、外人さんが何人も写真をとっていたのがびっくり。
面白い光景なのかもなぁ～。


I should take some photos, but I was sorry I forgot to bring my camera.

私も何か写真とればよかったのに。。。カメラ忘れちゃって残念(>_<)

Tobanjan and Tenmenjan

I used Tobanjan and Tenmenjan after a long time.

I forget those, although I like it. 

久しぶりに、豆板醤と甜面醤を使った。

好きなのに、使うの忘れてた。

I cooked a sauted dishes with cabbage, green pepper, and pork.

I thought again it was good taste. I wanted to eat more rice! 

今回はキャベツとピーマンと豚肉の炒め物。

やっぱりおいしいな～。たくさんご飯を食べたくなる！

Candy

I have been busy these days, so I can't often write this blog...
I must learn English, and I must practice trumpet. Ummm.

最近いそがしくて、あまりブログ書けないな。。。
英語の勉強もしないとな～、それにトランペットの練習もしないといけないな～。うーむ


By the way,
I can't stop eating candies during my work :D
This is a wrapping paper for butter candy.

ところで、
仕事中、飴を食べると止まらない。
バター味の飴の包み紙。

Hiyoko

「ひよこ」というお菓子です。

(「ひよこ」はニワトリの子供の意味です)

This is a sweet named "Hiyoko".

(Hiyoko means chicken's child)

Coco-ichi

I went to Coco-ichi(Curry house coco ichibanya) for the first time. It's a curry restaurant.

Almost my friends have ever been here, so I had wanted to go, too.

This is Cheese curry. It was delicious! I'll go again.

What kind of curry will I try next?

昨日、初めてココイチ(カレーハウスCoco 壱番館)へ行ってきた。カレー屋さん。

ほとんどの友達が行ったことあるって言うので、前から気になってた。

これはチーズカレーで、美味しかった～！また行こうっと。
次は何カレーにしようかな？