木曜日, 11月 10, 2011

Today's Sky

Today's sky. Lumpy? Fluffy clouds? What do I say "もこもこ" (like this clouds) in English?

今日の空。もこもこしてる・・・！英語でこの雲みたいなモコモコって何ていうんだろう？

Posted by at
Labels:

2 件のコメント:

  1. JF2011年11月10日 15:27

    I just realized that I could log-in using my Google account credentials... stupid me I didn't realize before... :)

    Well, back to the subject of your post, I think that the correct translation is "dappled sky", "Ciel pommelé" in French :)

    返信削除
  2. mayako2011年11月11日 0:30

    I see,,, "dappled", thank you! :-)
    "Ciel pommelé",,, mmm I'm sorry I can't read it, but it's interesting that I meet new words!

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)