Rechargeable Battery

I got this rechargeable battery in begin of this mouth.

I use it for a recorder for my trumpet practice. Useful!

I got this rechargeable batteries in beginning of this month.
I use it for my recorder for my trumpet practice. It's useful!

今月のはじめに充電式の電池を買った。
トランペットの練習を録音するのに使ってます。便利！

Sushi and Gyoza

I got sushi and gyoza at supermarket for today's dinner. Strange combination!:D

But these tasted good. Especially I like salmon roe.

今日は夕飯に、お寿司と餃子をスーパーで買ってきた。変な組み合わせだ～(笑)

でもおいしかった。特にイクラが好き！

Live Music in Fuchu, Yakiudon

I went to a live music in Fuchu(of Tokyo) yesterday.

(There was a small stage in left side of this picture.)

My trumpet teacher played there. I really enjoyed.

昨日は府中にライブを聴きに行った。

(この写真の左側に小さいステージがあります・・・)

私のトランペットの先生が演奏して、すごく楽しかった。

By the way, I ate yakiudon for lunch today.

This is やきうどん(yakiudon). Yakiudon means fried Japanese noodles.

"Yaki" means fried, "udon" is a kind of Japanese noodle.

ところで、今日はお昼に焼きうどんを食べた。

これが"やきうどん"。

"やき"がfried、"うどん"が日本の麺の名前です！

Chocolate And Marshmallow

This is another chocolate which my American friend gave me:)

There were 2 cups of chocolate. Peanut butter was in it!

これもアメリカの友達がくれたお菓子o(^-^)o
2つチョコレートが入ってた。中にピーナッツバターが入ってた！

And this is marshmallow. Its name is ZEBRAS. It looks like a zebra pattern.

そしてこれはマシュマロ。名前はZEBRAS。シマウマみたいな柄だね！

Like this:)

こんな感じで！

Chocolate Bar

My friend gave me this chocolate bar! It tasted caramel. Yummy! :)

友達がくれたチョコレート。キャラメル味だった。おいしかったよ～！

Cookies And Sneakers

I ate these chocolate coated cookies this morning. My friend gave it to me. It tasted good! Thank you:)

今朝、チョコがついてるクッキーを食べた。友達がくれたクッキー。おいしかった！ありがとう～

I wore this sneakers today.

今日はこのスニーカーにした。

Cake

I went to eat cake with my friends today. I couldn't decide easily, there were many kinds of cakes!

今日は友達とケーキを食べにでかけた。たくさん種類があって、なかなか決められなかった！

Finally, I chose this white one. Lemon taste. It was delicious:)

結局、この白いのにした。レモン味。美味しかった～

F-Train

I've forgotten to show this picture. I could get on this train:)

この写真を載せるの忘れてた。。。この電車に乗れた！

Rug

This is a small rug in my room. My favorite:)

部屋にある小さいラグです。お気に入り！

Stationery

What are these?

さて、これは何でしょう？

These are cap for pencil. The points are stopper of rolling.
鉛筆のキャップです。ボツボツは鉛筆の転がり防止！


I got red-and-blue pencil for the first time in about 20 years!? I remembered the old days...
20年ぶりくらいに赤青エンピツを買った！なつかしいな～

Doraemon Train

I saw the Doraemon Train this morning for the first time!

I was so excited and wanted to get on it, but...it's for the opposite direction :-(

I was disappointed. I think the pink door is "dokodemo-door":D

今朝、初めてドラえもんの列車に遭遇！

すごーくワクワクして乗りたかったけど、、、反対方向行きだった。

ざんねん(>_<) ピンク色のドアは「どこでもドア」だと思う！(^-^)

It started to run. There were many characters!

走り出したら、他にもいろんなキャラクターが！


I want to get on it from "dokodemo-door".
「どこでもドア」から乗りたいなぁ～

Winnie in Winter

Now I read this book for my learning English. But it's not only for learning, because I like its pictures and enjoy the story!

今、英語の勉強にこの本を読んでます。でも勉強のためだけじゃなくて・・・絵もすごく好きだし、ストーリーも楽しい！

Favorite Shoes (Danske)

This is my favorite shoes! I often take this shoes when it doesn't rain.

お気に入りの靴！雨じゃないときはよく履いてます～

Liquorice

My japanese friend who lives in NY gave me this Liquorice.

I had never eaten it before. At first, I was so surprised this taste for me, but it's good now:)

友達がアメリカのお土産でLiquoriceっていうお菓子をくれた。

今まで食べたことなくて、初めて食べたときはびっくりした！でも今はおいしい～～

Is it popular food in America?

アメリカで人気のお菓子なのかな？

Old Watch

I found my old watch(left one). It's almost same as new one:D

古い時計を見つけた(左側)。新しいのとそっくりだ～

And I found other children's watch, Flik Flak.

他にもフリックフラックの時計を発見！

Do I have any other watches?

もっと持ってるかな・・・？

This Morning

manhole cover

いつものマンホール

a sign "stop"

いつもの「止まれ」

I waited for the train here.

いつも電車を待つところ

The sky was clear!

空は晴れ！

The train came... I went to work ...

電車がきて、いつもと同じ仕事へ・・・

Rusk Cream Puff

My colleague gave me a cream puff for my birthday present.

会社の人から誕生日プレゼントにシュークリームをもらった。

It was delicious! The shell was a little bit hard like rusk.

Should I say it "crisp"? I don't know how to say for this food texture in English...

美味しかった！ちょっと皮がかためでサクサク。

英語でこの食感なんていうんだろう？crisp？

Souvenir from Kyoto and Okinawa

This is Yatsuhashi. My friend gave me this souvenir from Kyoto yesterday.

I see the peach taste yatsuhashi for the first time! I'm looking forward to eating it:)

これは八つ橋。友達が京都のお土産でくれた。

もも味の八つ橋は初めてみた～！食べるのが楽しみ♪

This is an purple sweet potato tart. My band member gave me it today.

I've eaten now, it was delicious, thank you! :)

これは紅いもタルト。今日バンドの友達がくれた。
ちょうど今食べたところ・・・おいしかった！ありがとう～～！