Snow

東京にしてはめずらしく雪がたくさん降った。

歩きなれなくて転びそう・・・

Cycling

キンセンカも咲いた！
よし、今日は天気がいいし、自転車でウロウロしよう。

近くの小川。のどかだなー。

成城コルティに行ってみた。

ここのお店で、、、

化粧品買っちゃったo(^-^)o

のんびり楽しい1日だった。

夕飯はしょうが焼き！

Books

I got two books.

The left one is a guide of Cambodia.

I plan to go there next holiday in Spring.

The right one is a textbook of English.

本を2冊買った。

左はカンボジアのガイドブック。

今度の春の連休に遺跡を見に行こうと思って・・・。

右は英語のテキスト。

Pot Marigold?

この花はいつ咲くかな。

名前を忘れちゃった。キンセンカかな？

When will this flower bloom?

I have forgotten this flower's name. Pot Marigold?

Imo-dango

会社の人からいもだんごを頂いたので、

切って、フライパンで焼いて、海苔をのせた。

おいしい～～！

北海道ではいもだんごをよく食べるみたい！

Flower and Oatmeal

It was a relaxing Saturday.

今日はのんびりした土曜日

I ate oatmeal this morning.

I choose banana taste today.

朝はVeronicaからもらったオートミールに。

今日はバナナ味o(^-^)o

A flower was like this in the morning,

朝、これくらいだった花が

It opened like this in the noon!
昼にはこんな風に開いてた！

I was glad, and close to it.

嬉しくなって、近寄ってみる。

It was beautiful from this angle.

下からみてもきれいだな～

I had a sweet summer orange after a long time. 

久しぶりに甘夏を・・・

Today

I went to the hairdresser's.
I had my hair cut short.
I feel refreshed!

美容院に行ってきた。
ショートにしてもらった。
サッパリしていい気分！